Evangéline - Michel Conte
EvangélineLes étoiles étaient dans le cielToi dans le bras de GabrielIl faisait beau c'était dimancheLes cloches allaient bientôt sonnerEt tu allais te marierDans ta première robe blancheL'automne était bien commencéLes troupeux étaient tous rentrésEt parties toutes les sarcellesEt le soir au son du violonLes fille et surtout les garçonsT'auraient dit que tu étais belleEvangéline, EvangélineMais les anglais sont arrivésDans l'église ils ont enferméTous les hommes de ton villageEt les femmes ont dû passerAvec les enfants qui pleuraientToute la nuit sur le rivageAu matin ils ont embarquéGabriel sur un grand voilierSans un adieu, sans un sourireEt toute seule sur le quaiTu as essayé de prierMais tu n'aivais plus rien à direEvangéline, EvangelineAlors pendant plus de vingt ansTu as recherché ton amantA travers toute l'AmériqueDans les plaines et les vallonsChaque vent murmurait son nomComme la plus jolie musiqueMême si ton coeur était mortTon amour grandissait plus fortDans le souvenir et l'absenceIl était toutes tes penséesEt chaque jour il fleurissaitDans le grand jardin du silenceEvangéline, EvangélineTu vécus dans le seul désirDe soulager et de guérirCeux qui souffraient plus que toi-mêmeTu appris qu'au bout des chagrinsOn trouve toujours un cheminQui mène à celui qui nous aimeAinsi un dimanche matinTu entendis dans le lointainLes carillons de ton villageEt soudain alors tu comprisQue tes épreuves étaient finiesAinsi que le très long voyageDevant toi était étenduSur un grabat un inconnuUn vieillard mourant de faiblesseDans la lumière du matinSon visage sembla soudainPrendre les traits de sa jeunesseGabriel mourut dans tes brasSur sa bouche tu déposasUn baiser long comme ta vieIl faut avoir beaucoup aiméPour pouvoir encore trouverLa force de dire merciEvangéline, EvangélineIl existe encore aujourd'huiDes gens qui vivent dans ton paysEt qui de ton nom se souviennentCar l'océan parle de toiLes vents du sud portent ta voixDe la forêt jusqu'à la plaineTon nom c'est plus que l'AcadiePlus que l'espoir d'une patrieTon nom dépasse les frontièresTon nom c'est le nom de tous ceuxQui malgré qu'ils soient malheureuxCroient en l'amour et qui espèrentEvangéline, EvangélineEvangéline, Evangéline...
EvangelineThe stars were in the skyBack in the arms of GabrielIt was fine, it was SundayThe bells were ringingAnd you were going to get marriedIn your first white dressAutumn had begun wellThe crowds had all returnedAnd departed full of mockeryAnd at night the sound of a violinthe girls and boys especiallyWould have told you were beautifulEvangeline, EvangelineBut the English arrivedIn the church they lockedAll the men in your villageAnd women had to goWith the children cryingAll night on the shoreIn the morning they embarkedwith Gabriel on a Tall ShipWithout saying goodbye, without a smileAnd all alone on the dockYou tried to prayBut you had nothing more to sayEvangeline, EvangelineSo for over twenty yearsYou have searched for your loverThroughout AmericaIn the plains and valleysEach wind whispered his nameLike the most beautiful musicEven if your heart was deadYour love grew strongerIn memory and absenceHe filled your thoughtsAnd every day he flourishedIn the garden of silenceEvangeline, EvangelineYou lived alone with the desireTo relieve and cureThose who suffer more than yourselfYou learned that at the end of sorrowsfate always finds the wayto lead us toward those we loveSo one Sunday morningYou heard in the distanceThe chimes of your villageAnd then suddenly you understoodThat your trials were overLike a long journeyBefore you layA stranger on a palletAn old man dying of weaknessIn the morning lightHis face seemed suddenlyTo take on the features of his youthGabriel died in your armsYou planted on his mouthA kiss as long as your lifeHe must have wantedTo findThe strength to say thank youEvangeline, EvangelineThere still exist todayPeople who live in your countryWho will remember your nameBecause the ocean is talking about youSoutheast winds carry your voiceFrom the forest to the plainYour name is more than AcadiaMore than hope for a homelandYour name transcends bordersYour name is the name of all those whoDespite their unhappinessstill believe in love and hopeEvangeline, EvangelineEvangeline, Evangeline…

Backgrounder








Additional Resources